Главная » 2009 » Ноябрь » 17 » Проект электронного издания Синайского кодекса отцифрован
15:14:42
Проект электронного издания Синайского кодекса отцифрован
В Питере завершили работу над оцифровкой уникальной рукописи - самой ранней версии христианской Библии. Выполненный на пергаменте в IV веке, Синайский кодекс содержит канонические тексты Ветхого и Нового заветов на греческом языке. Исключительность текста в том, что оригиналы евангелий и других новозаветных рукописей до наших дней не дошли. Первые листы фолианта были обнаружены в 1844 году в монастыре Святой Екатерины на горе Синай немецким ученым Константином фон Тишендорфом, который спас 43 листа пергамента от сожжения и увез их в Германию. Через год этот монастырь посетил русский архимандрит Порфирий, который нашел оставшиеся листы манускрипта - часть Ветхого Завета и весь Новый Завет. В 1859 году Тишендорф вновь приехал в монастырь и увез всю рукопись в качестве подарка царю в Россию. Так документ оказался в Питерской публичной библиотеке. В марте 2005 года Британская библиотека, Российская национальная библиотека, монастырь Святой Екатерины на Синае и Университетская библиотека Лейпцига подписали соглашение о переводе Синайского кодекса в цифровой формат. Об уникальности проекта говорит тот факт, что группа ученых специально разработала единые стандарты сканирования документа, листы которого не подлежали транспортировке. Необходимо было оставить читаемыми все имеющиеся дополнительные надписи и пометки. Через четыре года беспрецедентный по масштабу проект оцифровки рукописи завершился, сделав издание доступным для самой широкой аудитории. Этому событию и была посвящена международная научная конференция, проходившая в течение двух дней в Городе на Ниве , а 13 ноября состоялось открытие выставки, представившей фрагменты Синайского кодекса и наиболее интересные и древние рукописи синайского происхождения из фондов отдела рукописей РНБ.
